eTwinning und Tele-Tandem

eTwinning-Schulen, die einen französischen Twin haben oder suchen, können von der langjährigen Erfahrung des DFJW im Bereich Sprachenlernen und Begegnungs-pädagogik profitieren. Das DFJW arbeitet seit Ende der 60. Jahre erfolgreich mit dem Tandemprinzip, einem binationaler Sprachkurs, bei dem ein deutscher und ein französischer Schüler sich gegenseitig ihre jeweilige Sprache beibringen. Seit 3 Jahren wird dieses Prinzip mit Hilfe der neuen Technologien auf eine Sprachbegegnung über den Computer erweitert (Tele-Tandem).

Das Tandemprinzip lässt sich gut in eTwinning-Partnerschaften einsetzen. Auch darüber hinaus können eTwinning-Lehrerinnen und Lehrer  zahlreiche Angebote des DFJW in Anspruch nehmen:

Aus- und Fortbildung für pädagogische Fachkräfte (für Tandem-Verfahren, Sprachanimation, Betreuung binationaler Begegnungen)
Arbeitsmaterialien und Texte  zu deutsch-französischer Begegnungspädagogik und Sprachenlernen
Frankreichinfos zur Vorbereitung von Austauschprojekten oder Klassenreisen

Umgekehrt können Partnerschulen des DFJW alle Leistungen von eTwinning in Anspruch nehmen, sobald sie sich als eTwinning-Schule anmelden. Eine doppelte Registrierung bei eTwinning und Tele-Tandem ist möglich und sinnvoll.